Description

ಖಂಡಿತ, ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತೇನೆ.## ​ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವ ಮರಗಳ ರಹಸ್ಯ​ಹಸಿರು ಬೆಟ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ತಿಳಿನೀರಿನ ತೊರೆಗಳ ನಡುವೆ ಅಡಗಿರುವ **ಚೆನ್ನಬಸವನಹಳ್ಳಿ** ಎಂಬ ಚಿಕ್ಕ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ, ರಹಸ್ಯವು ದಿನನಿತ್ಯದ ಬದುಕಿನ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಹಳ್ಳಿಯು ತನ್ನ ಸರಳ ಜೀವನಶೈಲಿಗೆ ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಬಾಯಿಬಿಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡದ ಒಂದು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಅದು ತನ್ನೊಳಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿತ್ತು—ಅದೇ **ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವ ಮರಗಳು** (The Whispering Trees).​ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವ ಮರಗಳು ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದ ಎತ್ತರದ, ಪ್ರಾಚೀನ ಮರಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಈ ಮರಗಳು ಕೇಳಬಾರದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಹಳ್ಳಿಯವರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವುಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುವಂತೆ ಆಗಾಗ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕುತೂಹಲದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮಕ್ಕಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, ಆ ಪಿಸುಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಕೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಗಾಳಿಯ ರಭಸ ಬಂದು ಆ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು.​ಒಂದು ದಿನ, ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ಅತಿಯಾದ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ **ಕಾವ್ಯಾ** ಎಂಬ ಯುವತಿ, ಮರಗಳ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಯಲು ಮಾಡಲು